海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

2168円

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】:私の話の背後にある個人は、会社のルーツに忠実であり続けます 84%以上節約,限定価格セール!,格安 価格でご提供いたします海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】







●だし茶漬けの素4.5g×7、ずわい蟹15g×1、紅鮭1切×1、金目鯛1切×1、 紀州南高梅1粒×1、うなぎの蒲焼き15g×1、あさり30g×1、銀だら1切×1、白煎りごま1g×7●箱18.0×25.5×6.5cm(日本製、中国製、アメリカ製、カナダ製、ロシア製、スペイン製)●賞味期限/6ヶ月(製造日より)

※のし対応商品はのしにお名前を名入れいたします。
ご注文最終の備考欄に必ず名入れするお名前をご記入・ご入力ください。
※のしのかけ方につきましては、未選択の場合、原則「内のし」とさせていただきます。予めご了承ください。
包装紙画像

特許翻訳に必要なもの・・・それは

語学力・技術理解力・法的知識

特許明細書は「権利書」です。

お客様の大切な「権利書」の翻訳は
語学力・技術理解力・法的知識を兼ね備えた
弊所スタッフにお任せください。

弁理士が翻訳いたします

弁理士が翻訳いたしますのイメージ

確かな法的知識を備えた日本弁理士が翻訳業務をおこないます。

確かな英語力

確かな英語力のイメージ

正確でより読みやすい翻訳文をご提供できるよう、日々英語力の研鑽に励んでおります。

講師活動も承ります

講師活動も承りますのイメージ

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

スタッフブログ

たっぷり使えてお買得な大容量サイズ プロスタッフ(Prostaff) コーティング剤 CCウォーター クリーンコーティング 詰替用720ml瓶は12本まで送料1個口 キンミヤ焼酎 亀甲宮焼酎 25% 720ml 宮崎本店お料理に最適 ♪毎日の健康に♪創業70年以上の豆・ナッツ専門店本気のひよこ豆お徳用 大容量 業務用 ガルバンソ (ひよこ豆) 生 1kg 送料無料 アメリカ産 乾燥豆 なま ひよこまめ がるばんそ ちくぴー豆 エジプト豆 チャナ豆 腸内環境 ヘルシー サラダ スープ エスニック料理 キーマカレー 煮豆 ポイント消化 お徳用 大容量 業務用 チャック袋入り グルメ みのやめまい 立ちくらみ 動悸、息切れ ・第二類医薬品/4987061021914/ 【メール便送料無料】【第2類医薬品】救心カプセルF 10カプセル 1個BNCケーブル (50cm 75Ω オス-メス) HD-SDIケーブル BNC延長ケーブル HD-SDI・3G-SDI等対応 1本【薬用入浴剤 招福の湯 付き】アウトドアにぴったり! 両手が自由に使えるハンズフリー拡声器 スポーツ・アウトドア 関連 ハンズフリーメガホン おすすめ 送料無料 おしゃれ【ベルト・ハンドタオル・プレゼントキャンペーン中】学生服専門工場の職人によってしっかりと縫製されたスラックス【送料無料】 制服 スラックス メンズ SR04 チャコールグレー(ダークグレー) 5L(W95)・6L(W100) LE GRANFILE(ル・グランフィール)(スクール/スラックス/ズボン/パンツ/グレー/チェック/制服/男子/メンズ/ブランド/人気/通学/中学生/高校生/学生/入学/卒業)(店頭受取対応商品)高いウエストラインで脚長効果。細部にわたるフェミニンなデザイン。 ミッシェルクラン レディース ワンピース MK-0001 エステ クリニック 制服 女性用 受付 事務 医療用白衣 メディカルウェア チトセ MICHEL KLEIN
殺菌剤 ドーシャスフロアブル 500ml【送料無料】 【中古】AD テニスの王子様 箱・説明書無し学会マーク入り念珠ケース/Mサイズ/創価学会数珠ケース/数珠袋/016紺色/創価学会用/八葉マーク入り部活・クラブ活動のゲーム・試合・練習用 バトミントンシャトルバドミントンシャトル 水鳥羽根 天然2層コルク 部活 クラブ活動 試合 練習 ゲーム バトミントンシャトル 【送料無料】バドミントンシャトル 【スーパートーナメント7 3番 10ダース】 水鳥羽根 天然2層コルク 〔スポーツ用品 運動用品〕【送料無料】低反発の円座が優しく姿勢とお尻をサポートします! 楽に座る!骨盤円座クッション ゴブラン柄/16点入り(代引き不可)【送料無料】庭園造りやDIYに。 マツモト産業 洋風砂利 グラッツィア 10~20mm内外 15kg【送料無料】送料無料【YKKAP】画像以外の組合せも可能!【メール】でお問い合わせ下さい YKKAP ルシアスポストユニット PC01型 インターホン位置/R 表札灯タイプ UMB-PC01 #表札はネームシール ポスティモ宅配ポスト1型取付用WREN'S ウレンズ レザーストレッチ&ソフト LEATHER STRETSHSOFT 革靴 ストレッチャー お手入れ 靴 レザー 【3/1最大6倍】WREN'S ウレンズ レザーストレッチ&ソフト 100ml LEATHER STRETSHSOFT 革靴 ストレッチャー お手入れ 靴 レザー

MPFについて改めて考える

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

特許翻訳(特に英訳)をしていると、「『~するための手段』みたいな機能的記載に気をつけろ」という話を聞くと思います。今日は、機能的記載(means plus function=MPF)に出会ったときに特許翻訳者ができること …

[訳語の選択] 一周回って『付勢する』

特許明細書では、特殊な二字熟語がよく使用されていると思います。「付勢」という用語も頻繁に登場します。『特許技術用語集』(日刊工業新聞社)には、「勢いを増加すること。勢いが付されること。to apply energy, t …

【平成28年(ワ)第14868号】「とき」は「同じころ」?「条件として」?

和文(原文)のクレームに「~したとき」と書いてあったとき、どのように訳すか、悩むことはありませんか? 先日受けたセミナーで、「『~のとき』は『when』ではなく『in response to』と訳すと良い」という話を聞い …

アマチュア無線

想定外の2020年もあっという間に9月中旬ですね。またまた久しぶりの投稿です。 ステイホーム期間が続いたこともあり、せっかくなので3級アマチュア無線の勉強をしました。仕事に役立つことはあるのだろうか…。 そのほか、ナショ …

ご近所の位置商標

昨日受けた研修で位置商標の話題が出たので、ご近所の位置商標(商標登録第6193779号)を調査してきました。(単に食パンを買いに行っただけとも言える。) 位置商標の公報って、実は初めて見ました。願書における【商標の詳細な …

カレンダー

2022年3月
« 10月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

スタッフブログ

PAGETOP
Copyright © 平林特許・翻訳事務所 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】

海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】:私の話の背後にある個人は、会社のルーツに忠実であり続けます 84%以上節約,限定価格セール!,格安 価格でご提供いたします海の幸を豪華に集めたお茶漬けセットです。 オーシャンテール だし茶漬けセット【出産内祝 内祝いなどのお祝い返しに】【出産祝い お返し 返礼 入学内祝い 進学内祝い 結婚内祝い】【御中元 御歳暮 御茶漬け ギフトセット】【送料込み 送料無料(※沖縄、離島は除く)】